die freunde von dinard e.v.

44 Jahre Partnerschaftsverein

Kategorie: Veranstaltung

Verleihung der Ehrenbürgerwürde an Jean-Claude Mahé 20. Oktober 2019

24. Oktober 2019 /

Am 20. Oktober 2019 wurde dem Bürgermeister von Dinard, Herrn Jean-Claude Mahé, in der Schlossberghalle von Bürgermeisterin Frau Eva John die Ehrenbürgerwürde der Stadt Starnberg verliehen. Neben zahlreichen Würdenträgern der Stadt waren auch viele Mitglieder des Vereins „Die Freunde von Dinard e.V.“ zugegen, um den Geehrten zu feiern.
Nach einer Begrüßung durch Bürgermeisterin Eva John, deren Übersetzung ins Französische von 4 Schülerinnen der neunten Jahrgangsstufe des Gymnasiums Starnberg hervorragend vorgetragen wurde, hielten die Vorsitzenden der beiden Partnervereine, Angelika Galata und Dominique Ledez, die Laudatio für Jean-Claude Mahé.
Von allen Rednerinnen und Rednern wurde das langjährige und nachhaltige Engagement von Jean-Claude Mahé für die Städtepartnerschaft in verschiedenen Funktionen gewürdigt. Herr Mahé war eines der ersten Mitglieder des 1979 in Dinard gegründeten Vereins „Les Amis de Starnberg“, und über die Jahre hinweg behielt er bis heute sein großes Engagement für die deutsch-französische Freundschaft bei. Besonders herausragend sei Jean-Claude Mahés Engagement für den Schüler- und Jugendaustausch und für die Französische Woche.
Bürgermeisterin Eva John überreichte Jean-Claude Mahé im Anschluss die Ehrenbürgerwürde, bedankte sich sehr herzlich für sein langjähriges Engagement und gratulierte Ihm zu dieser Ehrung.
Festlich umrahmt wurde die Veranstaltung durch die Pianistin Lauriane Follonier und die Tanzeinlagen einer Gruppe von Ballettschülerinnen des Ballettzentrums Starnberg.

 

Fotos: Peter Schober

 

 

Alles funkelt, alles leuchtet Delegationsreise nach Dinard, 13.09. – 16.09.2019

25. September 2019 /

Alles funkelt, alles leuchtet, Boote durchpflügen in der Ferne wie kleine Spielzeuge das Meer. Es ist, als sei uns etwas sehr Wertvolles geschenkt worden. Es ist uns geschenkt worden! Freundschaft, das Zusammensein mit unseren französischen Freunden, magische Momente in Dinard, ein traumhaftes Spätsommerwochenende.

Es begann mit dem Empfang in unserer Unterkunft, im Château Hébert der Fondation Solacroup, einem mondänen Gebäude, erbaut Ende des 19. Jahrhundert auf einem Felsen über dem Meer, mit einem traumhaften Blick auf St. Malo.

Der Samstag Vormittag war für einen Besuch des Marktes in Dinard vorgesehen, danach traf man sich in der Maison des jumelages, wo sich Deutsche und Franzosen mit Galettes-Saucisses (Galettes mit Würstchen),  Crèpes, Cidre und Wein stärken konnten.

Am Nachmittag ging es mit dem Boot über die Rance-Mündung nach St. Malo. Ein Teil besuchte das Grab Chateaubriands, ein anderer Teil besichtigte sein Wohnhaus, ein dritter Teil ließ St. Malo bei einem Stadtbummel auf sich wirken.

Abends genossen wir den Vereinsabend im Cosec bei bretonischer Musik und Tanz und einem köstlichen Buffet.

Die dritte Bürgermeisterin der Stadt Starnberg, Frau Iris Ziebart, während ihrer offiziellen Rede am 14. September beim Abend der Vereine im Cossec in Dinard. Neben ihr zu sehen sind der Dinarder Bürgermeister Jean-Claude Mahé und die stellvertretende Bürgermeisterin und Partnerschaftsreferentin der Stadt Dinard, Patricia Perrier. Frau Ziebart vertrat zusammen mit Stadtrat Tim Weidner die Stadt Starnberg in Dinard.

 

Der Sonntag war, wie traditionell üblich, dem privaten Zusammenkommen in den Familien gewidmet.

Das Gala-Diner im Casino von Dinard war wieder der krönende Abschluss dieses wundervollen Wochenendes, der musikalisch von 2 ausgezeichneten Chanson-Ensembles begleitet wurde, die bei manchem sicher wehmütige Erinnerungen an vergangene Erlebnisse hervorgerufen haben und zum Mitsingen und Tanzen animierten.

Einen ganz herzlichen Dank an unsere französischen Freunde für dieses wunderschöne Programm.

 

 

Ankunft in Dinard
Empfang im Château
Château Hébert
Markt in Dinard
Tor zum Maison des jumelages
Vereinsraum Dinard – Starnberg
Alain Clemant und Tim Weidner
Ankunft in St. Malo
Schiffe bei Ebbe
Geburtshaus von Chateaubriand
Schwimmbad St. Malo
Grabstätte von Chateaubriand
Vereinsabend im COSEC
Galaabend im Casino

Französische Woche kommt!

10. April 2019 /

Am 03. April fand ein Treffen zwischen allen beteiligten Firmen sowie Vertretern unseres Vereins in Gestalt der Vorsitzenden Angelika Galata und der stellvertretenden Vorsitzenden Brigitte Schwepcke statt.

Die gute Nachricht: Die Französische Woche 2019 wird stattfinden und die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Dieses Starnberger Frühjahrsfest erfreut sich seit vielen Jahren großer Beliebtheit. Verschiedene Gastronomen sowie der französische und der deutsche Partnerschaftsverein arbeiten, mit Unterstützung durch die Stadt Starnberg, auf dem Kirchplatz zusammen, um den Gästen französische Lebensart nahezubringen

Freuen Sie sich also auf gemütliches Beisammensein bei Wein, Champagner, Austern und Crêpes und vielen anderen französischen Spezialitäten.

Für frankophile Theater-Junkies:

25. März 2019 /

Das Leben des Vernon Subutex:

Nach der Roman-Trilogie von Virginie Despentes: Der bankrotte Schallplattenverkäufer Vernon Subutex wird von einem Kosmos von seltsamen (vielleicht auch sehr realen?) Personen umgeben und versucht, sein Leben nicht komplett aus dem Ruder laufen zu lassen. Die Vorlage ist schon als „der“ Gesellschaftsroman des 21. Jahrhunderts bezeichnet worden. Zu sehen in den Kammerspielen in München, nächste Vorstellungen am 29. März und 04. April.

Archive

© 2024 die freunde von dinard e.v.

Theme von Anders Norén — Hoch ↑