Heute vor 75 Jahren brach Antoine de Saint-Exupéry zu seinem letzten Flug auf. Der Autor von „Nachtflug“, „Südkurier“ und nicht zu vergessen von „Der kleine Prinz“, war von Korsika aus zu einem Erkundungsflug über der Côte d’Azur aufgebrochen und vermutlich in der Nähe von Marseille abgeschossen worden. Er war einer der Pioniere der Luftfahrt und flog für die Gesellschaft Aéropostale, einer Vorläuferin der Air France, nach Afrika und nach Südamerika. Seine Erfahrungen verarbeitete er auch in seinen Büchern. Sein berühmtes Zitat „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“ hat damals wie heute Gültigkeit.
Seite 19 von 21
Paris im Mai des Jahres 1980. Der Philosoph Roland Barthes wird nach einem Mittagessen mit dem noch nicht gewählten François Mitterrand von einem Lieferwagen angefahren und stirbt eine Woche später an den Folgen des Unfalls. Noch-Präsident Valéry Giscard-d’Estaing hofft auf Material, das er gegen Mitterrand verwenden kann und beauftragt den Polizisten Bayard unter der Prämisse zu ermitteln, es habe sich um ein Verbrechen gehandelt. Der begibt sich in die Kreise der Philosophen und Literaturwissenschaftler, merkt dass er kein Wort davon versteht, was da geredet wird und „zwangsverpflichtet“ einen jungen Sprachwissenschaftler ihm zu dolmetschen. Es beginnt eine groteske Reise durch das Europa dieses seltsamen Sommers 1980, immer gefolgt von Agenten des bulgarischen Geheimdienstes in einer schwarzen DS und 3 ominösen Japanern in einem brandneuen Renault Fuego, die erst endet mit dem Fernseh-Duell zwischen Mitterrand und Giscard-d’Estaing. Besaß Mitterrand die geheimnisvolle Formel für die siebte Sprachfunktion und ließ diese ihn jene Diskussion ab einem bestimmten Zeitpunkt scheinbar mühelos beherrschen? Ein großer Lese-Spaß und als Taschenbuch unbedingt strand-tauglich und zu erstehen beim Buchhändler Ihres Vertrauens.
Laurent Binet, „Die siebte Sprachfunktion“, als Taschenbuch bei Rowohlt, € 12,–
Wie von der Vorsitzenden Angelika Galata angemerkt in ganz unrevolutionärer Atmosphäre beging der Verein den französischen Nationalfeiertag mit einem gemeinsamen Abendessen im Restaurant des Golfclubs Feldafing. Ca. 35 Mitglieder genossen den Aperitif bei schönem, aber nicht sehr warmem Sommerwetter auf der Terrasse, bevor man sich zum Essen im Gebäude einfand. Angelika Galata begrüßte die Anwesenden und besonders auch die dritte Bürgermeisterin der Stadt Starnberg Iris Ziebart. Auch von unserem französischem Partnerverein begleiteten uns Therèse Baert und Alain Baert bei unserer Feier. Bei leckerem Essen und guten Gesprächen hatten wir eine schöne Zeit und der Abend verging wie im Flug.
Die Stimmung ist aufgeheizt in dieser schwülen Nacht, Gerüchte verselbständigen sich, mehr und mehr Menschen drängen sich in den Straßen. Das Ancien Régime scheint jede Reformfähigkeit verloren zu haben, die Menschen misstrauen vagen Versprechungen. Die Bastille, eigentlich bedeutungslos geworden, aber doch Symbol des verhassten Regimes, muss fallen. Nachzulesen in einem faszinierend fiebrigen auf den kleinen Maßstab herunter gebrochenen, auf einzelne Personen fokussierten historischen Roman von Eric Vuillard, der einem fast das Gefühl zu geben vermag, als stehe man selber mitten in der aufgewühlten Menge. Ein großer Lesegenuss! Jetzt in deutscher Übersetzung erschienen beim Verlag Matthes & Seitz und käuflich zu erwerben beim Buchhändler ihres Vertrauens.
Eric Vuillard, „14. Juli“, Matthes & Seitz Verlag, € 18,00.
Wer noch nicht weiß, was er am Wochenende machen soll, der kann dieses Wochenende in München Filmfest-Luft schnuppern beim 37. Münchner Filmfest, auf dem auch viele französische Filme im Original mit Untertiteln gezeigt werden, z.B.:
- Continuer, über eine schwierige Mutter-Sohn-Beziehung, die bei einem gemeinsamen Ritt durch die kirgisische Wildnis wieder ins Lot gebracht werden soll. Zu sehen am 06.07.2019, um 21:30 Uhr im Kino Münchner Freiheit.
- Frères ennemis: Thriller über 2 Freunde aus einem Problemviertel, der eine entscheidet sich für eine kriminelle Laufbahn, der andere wird Polizist und steht auf der anderen Seite. Zu sehen im Astor Club Kino(ehemaliges Arri) am 06.07.2019 um 19:00 Uhr
- L’homme fidèle: Man kommt zusammen, geht wieder auseinander, wird akzeptiert, wird nicht akzeptiert…Wie im wahren Leben eben. Zu sehen am Samstag, den 06.07.2019 um 15:30 Uhr im Kino Münchner Freiheit.
Zwischen den Zeilen: Alain leitet einen Verlag, der sich schwertut am Übergang zur Digitalisierung. Außerdem hat er eine Affäre mit der Kollegin hat, die den Verlag wieder in Schwung bringen soll. Auch das Manuskript seines Autors Leonard lehnt er ab, weil ihm bestimmte Szenen zu nah an der Realität(seiner Realität?) zu sein scheinen. Eine Satire aus dem Pariser Literaturbetrieb, in der die Lust am Diskutieren, am kreativen Umgang mit der Realität, am Jonglieren mit Worten ausgelebt wird. Mit Juliette Binoche und Guillaume Canet in den Hauptrollen. Zu sehen im Breitwand-Kinos in Starnberg und Gauting und im Original mit Untertiteln im Theatiner-Kino in München.
Zum Vereinsstammtisch am 24.06.2019 trafen sich wieder 14 Mitglieder und Interressierte in der griechischen Taverne im Bayerischen Hof bei herrlichem Sommerwetter um sich bei Wein, Bier, anderen Getränken und gutem griechischem Essen über Vereinsangelegenheiten auszutauschen oder auch einfach nur über dies und das zu ratschen. Auch die 3. Bürgermeisterin der Stadt Starnberg, Frau Iris Ziebart ließ es sich nicht nehmen, sich unserem fröhlichen und engagiert diskutierenden Kreis anzuschließen. Wir freuen uns, dass dieses neue Angebot so gut angenommen wird.
Wer sich vor der anrollenden Hitzewelle der nächsten Woche in ein gut gekühltes Kino flüchten möchte: Der Klavierspieler vom Gare du Nord: Ein junger Mann, sitzt am öffentlich aufgestellten Klavier in der Gard du Nord und ist versunken in sein Spiel. Der Direktor des Pariser Konservatoriums kommt vorbei und hört ihn spielen, möchte ihm den Weg ins Konservatorium weisen. Der Junge scheint lange nicht zu begreifen, welche Chance sich ihm auftut, welche Begabung in ihm schlummert. Erst als er zwischen Gefängnis und Sozialarbeit wählen muss, wendet sich das Blatt für ihn. Eine bewegende Geschichte mit Lambert Wilson und Christin Scott-Thomas. Zu sehen u. a. im Breitwand Kino Seefeld, Montag 24.06. bis Mittwoch 26.06.19, jeweils um 20:30 Uhr und im Original mit Untertiteln im Theatiner-Kino in München, Montag 24.06. bis Mittwoch 26.06.19, jeweils 18:30 Uhr.
Am Montag, den 27.5. um 17 Uhr wurde von der 3. Bürgermeisterin der Stadt Starnberg, Iris Ziebart, die Französische Woche 2019 auf dem Kirchplatz von Starnberg eröffnet.
Wir freuen uns, dass sich nach der Pause vom letzten Jahr unter der Leitung von Oliver Lutz wieder ein motiviertes Team von Gastronomen zusammengetan hat, um dieses schöne Starnberger Frühlingsfest gemeinsam mit vielen Besuchern aus Starnberg und der Umgebung zu feiern.
Am gemeinsamen Stand der Partnerschaftsvereine „Les Amis de Starnberg“ und „Die Freunde von Dinard“ erwarten Sie bretonische Spezialitäten wie frische Austern aus Cancale, Crêpes und Galettes, hervorragender französischer Käse und bretonische Fischsuppe, sowie Cidre, der typische Muscadet, und auch Rosé, Rotwein und Champagner. Ein ehrenamtliches Team von 7 Amis de Starnberg aus Dinard, dem Vorstand und vielen Mitarbeitern des deutschen Partnerschaftsvereins ist bereit, unsere Kunden zu verwöhnen und französisch-bretonisches Savoir-Vivre zu vermitteln.
Wir freuen uns auf Sie!
Vor 70 Jahren wurde in Bonn das Grundgesetz verkündet. Vorher war es auf der Insel Herrenchiemsee erarbeitet worden und war nach der Weimarer Verfassung der zweite Anlauf in Deutschland eine demokratische, republikanische Verfassung die auch auf den Idealen der französischen Revolution beruht, zu installieren. Nicht nur Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit sondern auch die Trennung von Kirche und Staat und die Gewaltenteilung sind darin festgelegt und haben uns 70 Jahre friedliches Zusammenleben ermöglicht. Auch war sie eine Grundvoraussetzung für den schon bald einsetzenden Prozess der europäischen Einigung und für die Versöhnung zwischen Deutschland und Frankreich und ist so mitverantwortlich für 70 Jahre Frieden in Europa. Lassen Sie uns gemeinsam an Europa weiterbauen im Kleinen wie im Großen.